.png)
二 零 二 三 至 二 零 二 四 年 度 內 閣
C a b i n e t o f 2 0 2 3- 2 0 2 4
ENSO
張立欣 Cheung Lap Yan, Leanne
主席署任出版秘書
Chairman, Acting Publication Secretary
鄭曉琳 Cheng Hiu Lam, Janice
內務副主席署任市場拓展秘書
Internal Vice Chairman, Acting Marketing Secretary
陳芷瑩 Chan Tsz Ying, Cherry
外務副主席署任福利秘書
External Vice Chairman, Acting Welfare Secretary
謝翔佑 Tse Cheung Yau Leo
常務秘書署任康樂秘書
General Secretary, Acting Social Secretary
陳朗希 Chan Long Hei, Raphael
財務秘書署任時事秘書
Financial Secretary, Acting Current Affairs Secretary
劉泳欣 Lau Wing Yan, Jasmine
宣傳秘書署任學術秘書
Publicity Secretary, Acting Academic Secretary
大家好! 我們是 ENSO!
ENSO 在日文有「圓」的意思，代表生命同無限，正好能代表生態系統生生不息，循環不盡的特性。
我們希望能夠在本年度的任期內向大家傳遞生態系統的重要性，並讓更多人關注並愛護本港的生態。
We are ENSO.
The word "Enso", or 「円相」means "circle” in Japanese, which symbolizes the beginning and end of life and infinity. It coincides with how in an ecosystem, the end of life does not vanish but would transform into the livelihood of another.
The Cabinet hopes to deliver this message and encourage people from all aspects of life to be aware of the importance of the ecosystem.
「我哋喺港大，梗要讀生態！」EBS OCamp 2024完成！透過3日2夜嘅活動，帶大家參觀博物館，走進香港生態的日與夜，更體驗香港大學的營火傳統，希望大家都玩得開心又識到一齊讀生態的朋友！
“We‘re at HKU, of course we study E&B! ”The EBS OCamp 2024 has concluded! Over the camp of 3 days and 2 nights, participants explored museums, experienced the day and night of Hong Kong's ecology, and took part in HKU's campfire tradition. We hope everyone had fun and made new friends who share an interest in studying ecology together!
我們分別在龍虎山和流水響水塘兩個地點舉辦了夜行考察活動！雖然臨近季未，但是很慶幸我們能在舉辦活動的兩天跟各位參加者一起觀察到青竹蛇、福清白環蛇及數種壁虎等夜行生物，收穫豐滿！
We held our Night Safari night field activity at two locations, Lung Fu Shan and Lau Shui Heung Reservoir. Although it was close to the end of the herping season, we were very fortunate to be able to observe night creatures such as White-lipped pit viper, Common wolf snake and several gecko species with our participants over two days of the event. It was a fruitful experience!
ENSO 仝人度過了一個愉快的莊期，希望EBS會員亦享受我們的活動和服務。
ENSO have had a fantastic time serving you this past year. We hope that our EBS members thoroughly enjoyed our activities and services.